Baumaßnahme Kirche Trautzschen

In diesem Jahr erfolgt ein weiterer Bauabschnitt in der Kreuzkirche Trautzschen (Elstertrebnitz). Ziel ist die Nutzbarmachung der Kirche. Dazu gehört u.a. die Instandsetzung des Fußbodens, die Elektroinstallation, Einbau einer Teeküche und eines WCs, Einbau eines Besprechungsraums, u.a. Ermöglicht wird die Baumaßnahme u.a. durch die LEADER-Förderung.

Hinweise zu Trauerfeiern

auf den Friedhöfen Pegau, Elstertrebnitz und Großstorkwitz

Liebe Angehörige,
nach wie vor müssen auch bei Trauerfeiern einige Regeln zum Infektionsschutz eingehalten werden. Aufgrund der Abstandsregel von min. 1,5m können unsere Kirchen und Trauerhallen nur von einer begrenzten Teilnehmerzahl besucht werden.
In die Friedhofskirche Pegau können momentan maximal 40 Personen aus max. 15 verschiedenen Haushalten an Trauerfeiern teilnehmen.

Bitte hier weiterlesen …

Seiten: 1 2

Notsicherung eines Epitaphs in der Kirche Trautzschen

Derzeit sichern wir mit Hilfe der Deutschen Stiftung Denkmalschutz und dem Landesamt für Denkmalschutz das Epitaph des Herrn Burgoldo Post bzw. Puster, gest. 1569, sowie seiner Gattin Anna Pusterin geb. Hogenest, gestorben 1567. Das Epitaph stammt vermutlich aus dem Jahr 1567 oder 1568.

Der Zustand des Sandsteins ist durch Absandungen, Rissbildungen, Abschalungen und  Abblätterung stark geschädigt. Es liegen vielerorts Schollenbildung und akute Ablösungen vor.  Durch die Notsicherung durch die Altenburger Restauratoren von „pons asini“ kann der Epitaph nun gerettet werden.

Kirchenvorstands-Wahl 2020

Am Sonntag, 13. September 2020 findet die Wahl unseres neuen Kirchenvorstan­des statt. Gewählt wird in der Kirche Elstertrebnitz vor – und in der Kirche Großstorkwitz und Pegau nach dem Gottesdienst. Auch eine Briefwahl ist möglich.

Seiten: 1 2

Offene Kirche Pegau

Von Juni bis Oktober 2020:
Dienstag und Donnerstag Vormittag
Samstag und Sonntag Nachmittag

Halten Sie beim Besuch die Hygieneregeln ein:
– 1,5 Meter Abstand halten
– Berührungen vermeiden
– Tragen Sie bitte einen Mund-Nase-Schutz
– Kein Zutritt bei Covid19-typischen Krankheitssymptomen

Meine liebste Bibelgeschichte

Christenlehre von Zuhause

In der Corona-Zeit geht auch die Christenlehre neue Wege. Kinder unserer Kirchgemeinde wurden eingeladen, ihre liebste Bibelgeschichte zu gestalten und zu fotografieren.
Vier Beiträge (3 Kinder + 1 Mutter) sind bis jetzt bei diesem Wettbewerb eingegangen und werden hier – und im Vorraum der Kirche Pegau – ausgestellt.

Sehen Sie selbst:

Seiten: 1 2

Pfingstgruß für die Kinder unserer Gemeinde

Gerade erhaltet ihr Christenlehre-, Kurrende- und Flötenkinder unserer Kirchgemeinde einen Pfingstgruß in Form eines kleinen Hefts mit Geschichten, Bildern und Basteleien.

Hier das darin angekündigte Video zur Pfingstgeschichte als kleiner „Kindergottesdienst“ von Eva (und Rosa an der Flöte).
Um es auf dem Bildschirm im Vollbildmodus zu sehen, schaut es euch direkt auf youtube an.

Gottesdienste in der Kirchgemeinde Pegau

Gottesdienstzeiten und Orte:
– 9.00-9.30 Uhr – Kirche Großstorkwitz
– 9.45-10.15 Uhr – Kirche Elstertrebnitz
– 10.30-11.00 Uhr – Kirche Pegau

Es werden weiterhin kürzere Feiern von etwa 30 Minuten angeboten. Angekündigtes Abendmahl, Taufgedächtnis, Flöten und Kindergottesdienst, Konzerte entfallen.

Die Gottesdienste finden unter Beachtung des kirchlichen Hygieneschutzkonzeptes statt:

• Maskenpflicht!: Gesang ist nur mit abgedecktem Mund- & Nase (Maske / Tuch / Schal … )  gestattet. Das betrifft auch Liturgie und Vaterunser. Es wird empfohlen, während des gesamten Gottesdienstes ein Mund-Nasen-Schutz zu tragen.
• Es werden Teilnehmerlisten geführt. Diese werden nach zwei Wochen vernichtet.
• Bei Covid-19-typischen Krankheitssymptomen (Fieber, Husten, Halsschmerzen etc.) können Sie die Kirche nicht besuchen.
• Wir halten die Kirchentüren die gesamte Zeit offen, sodass niemand die Tür berühren muss.
• Die Besucher treten einzeln bzw. in Familie ein und halten dabei mindestens 1,5 Meter Abstand zueinander. Bitte nehmen Sie KEIN Gesangbuch o.ä. Berühren Sie so wenig wie möglich. Dies gilt auch für das Verlassen des Gottesdienstes. Beachten Sie das Kontaktverbot auch vor der Kirche!
• Die erlaubten Sitzplätze sind durch Liedzettel markiert.
• Die Möglichkeit zur Händedesinfektion ist vorhanden.
• Beachten Sie die allgemeinen Hygiene- und Infektionsschutzregeln.
• Die Toilette Kirche Pegau ist geschlossen.

Frühlingsgruß der Kirchgemeinde Pegau

Für unsere Frauen- und Seniorenkreise haben Kantorin, Gemeindepädagogin und Pfarrer der Kirchgemeinde Pegau eine CD mit Frühlingsliedern aufgenommen.
Auch Sie, liebe Besucher, möchten wir mit einem Lied daraus grüßen:

• Alle Vögel sind schon da.

Bleiben Sie behütet!

Geistliche Angebote der Woche

• Telefonandacht
  von Pfr. Reiprich, Pegau unter 034296 / 919 707

• Ökumenisches Corona-Seelsorgetelefon

Der Herr ist auferstanden!

Unser Internet-Oster-Familien-Gottesdienst
Ostersonntag, ab 10.15 Uhr
(Vollbildmodus geht nur direkt bei youtube hier >>>
Dauer ca. 25 Minuten)

Internet-Gottesdienste und Andachten der Kirchgemeinden Pegau und Groitzsch in der Karwoche

• Gründonnerstag, 9. April, 17.00 Uhr:
  Andacht und Mahlfeier aus dem Lutherhaus Pegau.

• Karfreitag, 10. April, 15.00 Uhr:
  Passionsandacht zur Sterbestunde aus der Kirche Gatzen

Osterbrief des Landesbischofs

Hier finden Sie den Osterbrief, der sich in besonderer Weise mit dem Spannungsfeld zwischen Ostern, Glaube und Coronakrise auseinander setzt. >>>

Regionaler Gottesdienst

Sonntag Judika (29. März)
Gottesdienst aus den Kirchen Groitzsch und Pegau
ab 10 Uhr >>>

Kirchgemeinde und Corona

Gruppen, Veranstaltungen und Gottesdienste finden aufgrund der Corona-Krise in den nächsten Wochen nicht statt. Dennoch sind wir als Gemeinde füreinander da. Zumindest das Telefon bleibt – und die Möglichkeit emails zu schreiben – und das Gebet füreinander.

Angebote und Gemeindeleben in der Krise:

1.: Telefonkontakt
Als Pfarrer biete ich als feste Telefonzeit Montag bis Freitag von 9.00-11.00 Uhr an. In dieser Zeit können Sie mich unter der Telefon-Nummer (03 42 96) 72470 erreichen. Einen triftigen Grund für den Anruf braucht es dabei nicht! Vielleicht tut es ja einfach nur gut, mit jemanden zu reden. Darüber hinaus bin ich unter meiner Funk-Nummer 0 17 1 802 06 75 zu erreichen.

2. Telefonandacht
Wählen Sie einfach die Telefonnummer (034296) 919 707 und feiern Sie unsere ca. 3 minütige Telefonandacht zum Wochenspruch mit.
(Gebühren, wie ein normales Ortsgespräch)
Die Andacht wird jeweils Freitags durch eine neue ersetzt.

3.: Andachten und Gottesdienste digital 
aus unserer Region:

GOTTESDIENSTE als LIVESTREAM
Sonntag, 22. März, 10.00 Uhr – Gottesdienst aus Borna (mit Regio-TV):
https://www.kirche-im-leipziger-land.de/

4.: eMail-Kontakt & Newsletter
Gerne können wir auch über eMail im Kontakt bleiben. In mein eMail-Postfach schaue ich täglich.
Möchten Sie per Newsletter informiert werden, dann schreiben Sie mir eine eMail mit der datenschutzrechtlich wichtigen Erklärung, dass Sie der Inhaber der angegebenen eMail-Adresse – und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind.

5. Hilfsangebote
Sie können selbst z.B. nicht einkaufen gehen oder wissen von jemand, der versorgt werden muss? Melden Sie sich bitte!
Sie sind bereit, andere zu unterstützen und bieten ihre Hilfe an? Dann melden Sie sich auch bitte!

6. weiteres geistliches Leben
Nutzen Sie die Möglichkeiten von Fernseh- und Radiogottesdiensten:

• Fernseh-Gottesdienste in der ZDF-Mediathek
• Fernseh-Gottesdienst im ZDF zum Nachlesen
• Evangelischer Rundfunk-Gottesdienst im Deutschlandfunk
• Rundfunk- und Fernseh-Gottesdienste im mdr
• Geistliche Worte für den Tag im mdr

Wenn Sie kein eigenes Gesangbuch zu Hause haben, geben Sie bitte Bescheid, wir bringen ihnen eins vorbei. Oder borgen Sie sich ein Gesangbuch im Pfarramt aus.

Nutzen Sie die Zeit doch zur Bibellektüre. Lesen Sie z.B. das Lukas- oder das Markusevangelium und stimmen Sie sich so auf die Passionszeit ein. Vielleicht sprechen Sie sich untereinander ab und tauschen sich dann über Telefon oder email über die Texte aus? Gerne auch mit mir.

Wie wäre es mit einer Hausandacht? Für viele ist dies ungewohnt, aber diese Form ist sehr alt und ein Schatz, den es neu zu entdecken und einzuüben gilt. Dazu braucht es einen festen Zeitpunkt am Tag, z.B. nach dem Frühstück oder Abendbrot. Entwürfe für eine Andacht stellt z.B. unsere Landeskirche unter www.evlks.de zur Verfügung (–> Entwurf siehe hier). Aber auch im Gesangbuch finden sich Hinweise zu Andachten (EG 781; Passionsandachten EG 790) und Gebete (z.B. Luthers Morgen und Abendsegen: EG 815; 852; Gebete zu den Wochentagen: EG 871-899)

Wo die Kirchenglocken 8.00 Uhr, 12.00 Uhr und 18.00 Uhr zu hören sind, laden Sie uns zum Gebet ein. Nutzen wir diese gute Möglichkeit! Dann sind wir als Gemeinde auch mit räumlicher Distanz im Gebet verbunden.

Ihr Pfr. Dr. Torsten Reiprich

ACHTUNG: Eilmeldung

Aufgrund der momentanen Entwicklung der Corona Epidemie und der staatlichen Vorgaben müssen am morgigen Sonntag und in der kommenden Woche alle Veranstaltungen in der Landeskirche – und damit unserer Kirchgemeinde Pegau abgesagt werden. 

Das betrifft in Pegau die Gottesdienste, Bibelwoche, Christenlehre, kirchenmusikalische Gruppen, Konfi, etc.

Trauerfeiern auf unseren Friedhöfen können im Moment nicht öffentlich durchgeführt werden. 

Zum damit abgesagten morgigen regionalen Gottesdienst 10.00 Uhr in der Kirche Gatzen werden dennoch die Glocken läuten. Die Kirche wird 10.00 Uhr geöffnet sein. Es werden Gebete gesprochen und Pfrn. Kaltofen wird als Seelsorgerin da – und ansprechbar sein.

Alle Gemeindeglieder sind eingeladen, Hörfunk- und Fernsehgottesdienste mitzufeiern. Besonders hinweisen möchten wir auf den Gottesdienst mit Landesbischof Tobias Bilz, der morgen um 11 Uhr als Web-Gottesdienst auf der Homepage der Landeskirche mitgefeiert werden kann. Der Livestream wird über die Startseite http://www.evlks.de verlinkt werden oder ist direkt über den Youtube-Kanal der Landeskirche zu sehen: https://www.youtube.com/channel/UCxI46vUbivdmdVAMmOb2ODA

Ein evangelischer Hörfunk-Gottesdienst wird bei MDR KULTUR um 10:00 Uhr aus dem Dom St. Mauritius und Katharinen Magdeburg übertragen.

Darüber hinaus möge die Gemeinde die Gottesdienstzeit zum persönlichen Gebet nutzen.

Ihr Pfr. Dr. Torsten Reiprich

Ökumenischer Weltgebetstag

Freitag, den 6. März, 18.00 Uhr in das Lutherhaus Pegau

Steh auf und geh! Frauen aus Simbabwe haben den Bibeltext aus Johannes 5 zur Heilung eines Kranken ausgelegt: „Steh auf! Nimm deine Matte und geh!“, sagt Jesus darin zu einem Kranken. In ihrem Weltgebetstags-Gottesdienst lassen uns die Simbabwerinnen erfahren: Diese Aufforderung gilt allen. Seien Sie zum Gottesdienst herzlich eingeladen am Freitag, den 6. März, 18.00 Uhr in das Lutherhaus Pegau.

Musikalische Andacht zum Jahreswechsel 2019

Wiederum ist es uns gelungen, zwei hochkarätige Musiker für unsere Andacht am Altjahresabend zu bekommen: